Accesibilidad auditiva
Censuren con silencio, no con un pitido.
Una petición de accesibilidad para cadenas, plataformas de streaming y estudios de doblaje.
El problema
Un tono puro, súbito y más fuerte que el diálogo
El pitido de censura estándar ronda 1 kHz. Muchas personas autistas, con TDAH, hiperacusia u otras formas de baja tolerancia al sonido lo viven como un estímulo agudo y molesto. Para algunas basta para dejar de ver un programa.
Lo que pedimos
Cambiar el método, no la censura
Silencio
Reemplazar el pitido por un mute del segmento censurado.
Bajada de volumen
O un duck del diálogo: la palabra no se oye y no hay un pico sonoro.
Si el tono se queda
Llevarlo por debajo del nivel del diálogo y con un fade-in breve.
Para equipos técnicos
Basta con reemplazar el tono por mute o duck en el segmento y dejarlo escrito en las guías de entrega (delivery specs). El resultado editorial es el mismo y el coste de postproducción es prácticamente nulo.
Quiénes somos
Una iniciativa ciudadana independiente
No representamos a ninguna organización ni tenemos fines comerciales. Escribimos a cada productora una sola vez, con un único seguimiento, y si nos piden no volver a escribir, no lo hacemos.
Contacto
Respondemos a productoras, organizaciones y personas que quieran apoyar.
hola@mutethebeep.orgAudio accessibility
Censor with silence, not a beep.
An accessibility request to broadcasters, streaming platforms and dubbing studios.
The problem
A pure tone, sudden and louder than the dialogue
The standard censorship bleep sits around 1 kHz. Many autistic people, people with ADHD, hyperacusis or other forms of decreased sound tolerance experience it as sharp and distressing. For some, it is enough to stop watching a show.
What we ask
Change the method, not the censorship
Silence
Replace the bleep with a mute of the censored segment.
Volume dip
Or duck the dialogue: the word isn't heard and there is no sound spike.
If the tone stays
Keep it below dialogue level, with a short fade-in.
For technical teams
Simply replace the tone with a mute or duck over the segment and write it into your delivery specs. The editorial outcome is the same and the post-production cost is practically zero.
Who we are
An independent citizen initiative
We do not represent any organization and have no commercial purpose. We write to each company once, with a single follow-up, and if asked not to write again, we don't.
Contact
We reply to producers, organizations and anyone who wants to support this.
hola@mutethebeep.orgEvidenciaEvidence
Lo que dice la investigaciónWhat the research says
Todos los estudios que encontramos sobre sensibilidad auditiva en el autismo y otras neurodivergencias. Los marcamos con lo que pudimos verificar: texto completo o solo el resumen. Aún no existe un estudio sobre el pitido de censura en sí: nuestra petición es una inferencia razonable a partir de esta evidencia.
Every study we found on sound sensitivity in autism and other neurodivergences, labelled by what we could verify: full text or abstract only. There is no study yet on the censorship bleep itself: our request is a reasonable inference from this evidence.
- Prevalence of Decreased Sound Tolerance (Hyperacusis) in Individuals with Autism Spectrum Disorder: A Meta-analysis
Metaanálisis de 67 estudios (n = 13.093): el 41 % de las personas autistas tiene hiperacusia actual y el 61 % la ha tenido alguna vez.
Meta-analysis of 67 studies (n = 13,093): 41% of autistic people have current hyperacusis; 61% at some point in life.
- A review of decreased sound tolerance in autism: Definitions, phenomenology, and potential mechanisms
Define la baja tolerancia al sonido. Los sonidos fuertes, agudos o punzantes son los que más angustia causan.
Defines decreased sound tolerance; loud, high-pitched or piercing sounds are the most distressing.
- Hyperacusis in Autism Spectrum Disorders
Revisión: entre 18 % y 69 % en estudios con personas autistas, frente a 3–17 % en la población general.
Review: 18–69% across autism studies vs. 3–17% in the general population.
- Psychometric validation of a brief self-report measure of misophonia symptoms and functional impairment
Misofonía clínicamente significativa en el 35,5 % de 936 adultos autistas, frente al 7,3 % en la población general.
Clinically significant misophonia in 35.5% of 936 autistic adults vs. 7.3% in the general population.
- Increased perception of loudness in autism
Menor rango dinámico auditivo y crecimiento más rápido de la sonoridad en personas autistas, medido con un tono de 1 kHz (la frecuencia del pitido).
Smaller auditory dynamic range and faster loudness growth in autism, measured with a 1 kHz tone (the bleep frequency).
- Hyperreactivity to weak acoustic stimuli and prolonged acoustic startle latency in children with autism spectrum disorders
Mayor reactividad de sobresalto ante estímulos acústicos débiles en niños autistas.
Heightened startle reactivity to weak acoustic stimuli in autistic children.
- Prepulse inhibition in autism
Inhibición por prepulso reducida en niños y adolescentes autistas.
Reduced prepulse inhibition in autistic children and adolescents.
- Hyperacusis in Williams syndrome: characteristics and associated neuroaudiologic abnormalities
El 84 % de las personas con síndrome de Williams tiene hiperacusia, con umbrales de molestia unos 20 dB más bajos.
84% of people with Williams syndrome have hyperacusis; discomfort thresholds ~20 dB lower.
- Auditory hyperreactivity in adults with ADHD and autism (n = 492)
Hiperreactividad auditiva elevada tanto en TDAH como en autismo frente al grupo de comparación.
Elevated auditory hyperreactivity in both ADHD and autism vs. comparison group.
- Sensory over-responsivity in elementary school: prevalence and social-emotional correlates
Alrededor del 16 % de 925 niños escolares presenta sobrerrespuesta sensorial táctil o auditiva.
~16% of 925 school-age children show tactile/auditory sensory over-responsivity.
- Tinnitus and hyperacusis
Entre el 30 % y el 50 % de las personas con tinnitus tiene hiperacusia.
30–50% of people with tinnitus have hyperacusis.
- Sound aversion thresholds in episodic migraine (60 vs. 52)
Umbrales de aversión al sonido más bajos en personas con migraña, también entre crisis.
Lower sound-aversion thresholds in migraine, even between attacks.
Normas y estándaresLaws and standards
- Convención ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, art. 30UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, Art. 30
- Convención ONU, art. 9 — AccesibilidadUN Convention, Art. 9 — Accessibility
- Ley 1618 de 2013 (Colombia)Law 1618 of 2013 (Colombia)
- Resolución ANTV 350 de 2016 (Colombia)ANTV Resolution 350 of 2016 (Colombia)
- Acta Europea de Accesibilidad — Directiva (UE) 2019/882European Accessibility Act — Directive (EU) 2019/882
- FCC — accesibilidad de video (CVAA), 2024FCC — video accessibility (CVAA), 2024
- WCAG 2.2 — 1.4.2 Control del audioWCAG 2.2 — 1.4.2 Audio Control
- EBU R 128 — normalización de sonoridadEBU R 128 — loudness normalisation